PLAY CONVERSATION 3

 

DA: Hello
He:yung.

MA: How are you?
Dixwe:di ‘ante’?

DA: I feel well.
Niwho:ngxw  awhte.

MA:  Today is a good day.
De:jenis niwho:ng.

DA: It is raining.
Na:nya’.

MA:  It is snowing on top of Ironside Mountain.
Tse:ning-miq’it  na:ndetL’.

DA:  It is hot weather in Hoopa.
Na:tinixw  xonsiL.

MA: I am hot.
Siwhse:l.

DA:  I don’t know why you are hot.  It is cold weather outside.
Do:  owhtsit  diydi wung  sinse:l.  miday  xosq’ats’.

DA:  I am cold.
Siwhq’ats’.

MA:  See you tonight my father.
De:xatL’e na:niwhtsis-te  whita’.