MA: Hello
He:yung.
DA: What is your name?
Dixwe:di ahno:lye?
MA: My name is Muriel Xosa:k’.
Muriel Xosa:k’ ahwhilye.
MA: I am a Tsnungwe Indian from Le:ldin.
Tse:ningxwe K’iwinyanya:n dehxich awhte. Le:ldi-miL awhte.
DA: Who are your people/family?
Dundi nima:lyo’?
MA: You are my father! Cassie Nordstrand is my mother. John Ammon is my grandfather (father’s father). Saxey Kidd is my ancestor.
Whita’ a:nte !
whunchwing ahxolye Cassie Nordstrand.
Whima’uchwing ahxolye John Ammon.
Saxey Kidd whima:lyo ne’en.
DA: Where do you live?
Daydiwh sinday?
MA: I live at the mouth of the South Fork of the Trinity River and Eureka.
Le:lding siwhday.
Dahwila:Lding-tah siwhday.
DA: I’ll see you again.
K’iye na:niwhtsis-te.
MA: Okay.
Xa’